La Fortune de Karagöz Théâtre d’ombres traditionnel turc Du 25 novembre au 23 décembre 2009
Suite à un changement de distribution, nous vous informons que les représentations :
du jeudi 26 novembre à 19h
du jeudi 17 décembre à 19h
du vendredi 18 décembre à 14h30
sont annulées.
> La Fortune de Karagöz
Cette fable se déroule sous l’Empire Ottoman,
mais avec quelques anachronismes…
Hacivat et Karagöz sont pauvres, en situation précaire. En
ces temps de crise générale, ils partent à la recherche d’un
p’tit boulot. Hacivat essaye chez le tailleur, et Karagöz chez le
mécanicien, sans résultat. Chez le vendeur, Karagöz finit par
voler un dindon, et Hacivat, à cause de Karagöz, se fait mordre
les fesses par le moutonosaure. En plein milieu de leur dispute,
une vieille mendiante qui paraît en pleine forme croise leur
chemin. Elle demande l’aumône, Hacivat commence à la juger,
Karagöz s’y met aussi. La mendiante les maudit. Harassés, les
deux compères se reposent au pied d’un arbre et finissent par
s’endormir. La mendiante revient et, avec l’aide de la magie,
arrache la langue de Hacivat et l’oreille de Karagöz…
Issu de la rencontre entre Rûsen Yildiz, auteur, metteur en scène et
montreur d’ombres turc et Levent Beskardes, artiste, metteur en scène
sourd d’origine turque, ce spectacle familial illustre à merveille le projet
porté par IVT : la rencontre entre les cultures. Pour la première fois, la
tradition turque rencontre la langue des signes française.
spectacle tout public à partir de 5 ans,
en français et en langue des signes française
Ecriture et mise en scèneRûsen Yildiz Collaboration artistique, direction des acteursPierre Blanchut Montreur d'ombres, voix François Guizerix Comédiens Bachir Saïfi et Levent Beskardes Création musicale, musique de scènePierre Blanchut Adaptation en langue des signes Philippe Galant et Julie Girard Lumières Enora Le Fur Création marionnettes et décorsRûsen Yildiz Production IVT - International Visual Theatre
Information de dernière minute
Nous vous informons que suite à un problème de santé, Rûsen Yildiz, auteur du spectacle et montreur d’ombres, ne pourra assurer les représentations de La Fortune de Karagöz à IVT. Il est remplacé par François Guizerix aux voix et à la manipulation des figurines. Nous souhaitons un bon rétablissement à Rûsen et remercions François de s’être rendu disponible.
François Guizerix
Depuis 1977, François Guizerix est marionnettiste pour TF1 (L’île aux enfants, Les visiteurs du mercredi, Le village dans les nuages, Croque vacances, Le Bébête show) pour France 2 (Récré A2), pour TV5 (Bibi et ses amis), pour Canal+ Les Guignols de l’Info dont il est collaborateur artistique. Depuis 2005, il collabore avec IVT en tant que formateur aux techniques de manipulation de marionnettes puis comme metteur en scène du spectacle Entre Chien et loup - Fables de La Fontaine.
Infos pratiques
